Make a PNG Image Transparent
This tool will attempt to convert a standard JPEG image to the new JPEG XL image codec (which supports transparency like PNG) with your desired transparency settings.